おすすめヘッドライン(相互サイト様募集中)

「ベーグルのおいしく食べ方」が衝撃的

おもしろネタ
05 /28 2017


ベーグルのおいしい食べ方?らしい

韓国の空港ラウンジにあった、ベーグルのおいしく食べ方…衝撃のラストにあなたは目を疑うことでしょう…

※画像クリックで拡大

pic.twitter.com/nFSu3udtPV


餃子とラーメンを食べて結局ベーグルは食べないの?w



▼ツイッターの反応

しかも英文は「好みでジャムかバター塗れ。コーヒーと一緒に食え(超適当な意訳)」と、正しく書いてあるw
失礼します。韓国語の方(原文)は「トーストにお好みでジャムやバターを塗ります。アメリカーノと一緒に召し上がればもっと美味しいです。」と書いてありますね… どうしてああなったんだろう…
つまり、どうやってもベーグルは美味しくならない、ということですね。それに関しては完全に同意しますw
なんなのこの日本訳。日本人英語わからないと思ってんのかね
朝鮮人らしいやw 途中で飽きたんだろうな
美味しいチキンラーメンの作り方を思い出しますたw pic.twitter.com/zudK0P7FMS


   


おすすめ記事

コメント

コメント投稿

コメント
非公開コメント